年 度 片 單

十三頻道 類型：黑色驚悚 片長：18分鐘 語言：粵語 製作人：夏佩爾 導演：烏奴奴 編劇：夏佩爾、烏奴奴 演員：江穎明、邱瓊儀、老鄭、小田田、王       詠思

劇情簡介 | 影評推薦 | 影片欣賞 | 創作理念 | 拍攝秘辛 | 製作團隊

1    2

首屆丁台獎揭曉                中央日報2004/06/15 文學總首獎：鄒欣寧 影像總首獎：高珮玲 由臺中健康暨管理學院舉辦的第一屆霧峰文學樣台影像獎，得獎名單出爐，該校將於今(十五)日舉行頒獎典禮。  此活動受到全國民眾熱烈參與，獲獎名單公布於該校網站：http://www.thmu.edu.tw及阿果拉網站：http://agora.thm u.edu.tw「文學獎」獎項分成詩與散文、創作劇本、小說三類；總首獎丁台文學獎：鄒欣寧(盒子裡的房間)，獎金五萬元；最佳詩作：李長青(臺灣組曲系列)；最佳散文：費啟宇(站在海峰上；最佳小說：石宗峰(迷路者)。「影像獎」獎項分為攝影、實驗短片、紀錄片、動畫四類，全類組別選出總首獎丁台影像像獎：高珮玲(十三頻道)，獎金五萬元；最佳紀錄片：欒嘉萍(我很幸福46')；最佳動畫：張義宏(神鬼、無間)。 另該校今日上午將與國內知名的企業媚婷峰簽學，進行產學合作計畫，媚婷峰企業目前員工八百多名，雙方簽訂合作後，臺中健康暨管理學院將為該企業進行人力培訓，該企業也將提供學生就業機會。 中縣／首屆霧峰文學丁台影像獎徵選　15日頒                             東森新聞報2004/06/14 為了嚐試播下文學創作的種籽，由教育部補助，臺中健康暨管理學院所承辦「第一屆霧峰文學丁台影像獎徵選」，將於15日下午舉行頒獎典禮，並公開放映影像獎得獎創意作品，邀請各界民眾前往欣賞。  由教育部補助臺中健康暨管理學院所承辦「提昇大學基礎教育研究計畫、丁台實驗，第一屆霧峰文學丁台影像獎徵選」，旨在啜飲在地風味，及倡導以影像為主體記錄與創作，徵選對手寫文學花色及當代影像語言富有創意的作品，15日下午3點半將在臺中健康暨管理學院圖資大樓中庭舉行頒獎典禮，頒發文學獎、影像獎獎盃及獎金。  這次活動受到全國民眾以及地方各界熱烈參與，【文學獎】獎項分成詩與散文、創作劇本、小說三類；總首獎丁台文學獎：鄒欣寧(盒子裡的房間)，獎金5萬元；最佳詩作：李長青(台灣組曲系列)；最佳散文：費啟宇(站在梅峰上)；最佳小說：石宗峰(迷路者)。  【影像獎】獎項分為攝影、實驗短片、紀錄片、動畫四類，全類組別選出總首獎丁台影像獎：高珮玲(十三頻道)，獎金5萬元；最佳紀錄片：欒嘉萍(我很幸福46')；最佳動畫：張義宏(神鬼．無間)。  獲獎名單公佈於該校網站：http://www.thmu.edu.tw及阿果拉網站：http://agora.thmu.edu.tw。  2003女性影展選片感言─不問性別、只看實力   馮賢賢 十週年了，女性影展今年的國內片單應該呈現什麼樣貌？我們五位選片人在討論的時候，都同意把今年選片標準定的嚴格一點，讓入選的片子呈現一定的專業水準。  為什麼會有這樣的討論？因為女性影展國內影片的徵求是開放性的，有很多學生和剛進入專業領域的新秀參加。有些人展現了很大的創作潛力，但也有人顯然還沒有準備好就來試試看。我們希望，愛護女性影展的創作者和觀眾，都支持我們專業導向的選片方向。  當然，新人作品還是有很好的機會入選，如果創作本身具有足夠的原創性或很強的專業潛力。我們在決定入選作品的過程裡，經常為了只得到一票的作品反覆討論，直到大家都覺得討論絕對充分為止。這樣的選片方式，相信是對得起所有創作者的苦心的。  今年我們選擇了相當多的動畫，因為這一部份創作有很豐富的多樣性。紀錄片數量不多，但都很有特色。劇情片最少，我們選擇了原創性最強的幾部短片。我特別想說的是，在劇情片的投稿影片中，我們看到很多重複的年輕女性成長題材，而且表現手法不夠活潑，似乎比較欠缺對於女性角色更深刻、更多元的思考。  在影像創作的領域，性別不是障礙，女性創作者絕對可以自創品牌，所以最重要的是專業。對技術的掌握、對執行精準度的講究、對傑出影像創作的觀摩、對各種知識的好奇，都是成就一個傑出影像創作者的必要條件。我們當然希望女性創作者具有性別意識，不過，我認為，在性別之外，影像的專業是不問陰陽、只看實力的。 2003女性影展選片感言─期待更多元、大膽、原創的女性影像作品                                   陳宓娟 這次送選的91部作品中，最令人「驚艷」的就屬動畫片了。不但數量較歷屆為多（共計23部），整體的表現也最整齊、出色，做個動畫專題都綽綽有餘，也得到選片小組的最高共識。在最後的16部入選片單中，動畫就佔了9部，超過半數。這不但是女性影展開辦以來前所未見的情況（直到第三屆，才出現第一部國內的動畫作品），我想也是以後值得密切觀察的風向。  至於佔片量最大宗的劇情片，則是讓人看得欲振乏力、呵欠連連（大部分），尤其是多部所謂「音樂愛情故事」的內容及拍攝手法，更是令人有眼睛不知道往哪看、耳朵要不要塞起來的嚴重困擾（基於工作「道德」，還是把影片從頭放到尾）。果真是被電視帶壞了？！當然不是說拍愛情故事就是視野狹隘、或是「題材不正確」；由這次入選僅有的兩部劇情片：《片刻》和《打不死的愛情》（本片堪稱是台灣版的Run Lola Run (for love)），內容都跟愛情有關，就可證明。愛情當然是非常重要且必要的，但是就因為其重要性與必要性，就更令人難以忍受那些膚淺、做作與自憐、自溺的作品。尤其女性影展是屬於議題性的影展，10年走下來，當然希望能發掘出更多元、更大膽、更具原創性的女性影像作品。這不單指創作題材、更包括影音創意。  相對於今年較為薄弱的劇情片，這次入選的4部紀錄片（共23部報名）就顯得精彩、深刻得多了，無論就題材或拍攝水準而言，都非常紮實、好看。其實除了4部優秀的入選作品外，我個人非常喜歡另外兩部片，就是《黃林連昭》和《雜菜記》。《黃林連昭》拍的是一個非常、非常平凡的老阿嬤的日常生活（不是她的一生，也不是她的故事），片子拍的很平實，卻讓我看得趣味盎然，覺得是一部另類的「民族誌」作品。而《雜菜記》則是一個離家住校的女兒拍攝（注視）父親孤單一人的家居生活及工作情形。整部影片幾乎沒有對話或旁白（沒有插入字卡說明更是讓我鬆了一口氣）。非常寂聊的日子、也是非常寂聊的片子。許多前面看似無聊、沒啥意義的畫面，隨著影片片段慢慢交織、蘊釀，終於讓我們漸漸體會到之前拍攝那些畫面的必要性，是部淡而有味的紀錄片。可惜就如同另一位選片成員所言，最後的結尾壞了整部片的調性。由於這兩部片不若入選的那4部作品，像明珠般閃爍著耀眼的光芒，倒比較像是2顆不起眼、樸拙的石頭，未獲得多數選片成員的青睞，只好認痛割愛，成為我的遺「石」之憾。  這次入選的16部片中，可惜只有一部實驗片《誰在哪裡做什麼》（另一部《Pa Pa Blue》算是實驗動畫片），實在是太少了。同樣希望這將是女性影像創作可以拓展的新方向。 2003女性影展選片感言－從只有兩部劇情電影談起 魏玓 入選這次影展的國內作品中，只有兩部劇情電影《片刻》和《打不死的愛情》。前者內斂沉穩，多少有部分台灣新電影傳統的味道。後者則顯然師法來自香港、法國帶有後現代美學和節奏感的作品，創意十足，是近來逐漸受到歡迎的風格。當然，絕不是沒有改進的空間，我們期待兩位作者有更完整、深刻的作品呈現。大致上來說，國內創作的劇情類作品在過去九屆的女性影展中，相對都是比較弱的一環。  一般來說，一部傳統上可以在電影院放映的劇情長片，相對於紀錄電影或是動畫電影(迪士尼的產品除外)，需要比較高的資金、技術、人力和物力的門檻。這也就是為什麼從電影史來看，劇情長片總是強者生存的殘酷世界。當今好萊塢的平均製片成本在五千萬美金以上，廣告行銷還要兩千萬美金，世界上其他任何一個電影工業均難望其項背。好萊塢的強勢主控，一時難以改變，每個國家都想盡辦法維持本地的劇情長片生產。「成功」者，如法國和最近的南韓，可以將好萊塢的市場佔有率限制在三分之二左右；失敗者，如台灣，好萊塢控制了百分之九十七以上的市場，而本地電影生產與工業基礎幾乎崩盤。  台灣劇情長片的創作基礎崩盤，關係的不只是現有創作者一時的困境，更關係著後進、預備的創作者們養成過程所能獲得的支援和資源，以及創作的想像空間。換句話說，台灣劇情長片生產的長時間萎縮，對於非商業的、獨立的、學生的劇情作品的創作養成和實踐，勢必也造成非常嚴重的影響。這或許是各類非商業創作影展，相對比較不容易看到優秀的劇情電影創作(無論是長片或是短片)的重要原因。  另一方面，台灣的劇情片生產困境，倒也不是所有創作者都身受同等的擠壓。有少數創作者弔詭地獲得來自外國企業或本國政府的輔助，他們至少有一樣共同點─幾乎都是男性。從新電影時期開始，台灣劇情長片的導演名單上，黃玉珊、王小棣，以及比較晚近的周旭薇等女性均屬鳳毛麟角。在種種社會文化因素的附加作用下，女性電影創作者在台灣要忍受更艱困的條件。同樣的，性別分化所產生的這第二層限制，也會以各種形式加諸非商業和學習中的女性創作者身上。  如果說，我們相信，在某些狀況下，劇情片比記錄片、動畫片會有更迅速廣大的文化感染力；如果說，我們相信，這樣一個重要的媒材，不應該大量交到與我們社會文化無關的外國人手上；如果說，我們相信，女性創作者非常有可能創作出跟過去十幾年位居「主流」的男性創作非常不一樣的作品，進而為幾乎乾涸的台灣電影市場注入一些新意；如果說，我們相信，像是將女性作為一個申請輔導金時加分的項目，其實是非常合理，也並不是太困難的作為；那麼，或許這是一個我們可以開始思考該怎麼做，然後立刻去做的時候了。  女性影展 台灣影片16部入選          聯合報2003/8/22 女性影展今年堂堂邁入第十屆，不僅參展影片數量多達60部，就連報名參加的台灣導演作品也多達99部，創下歷年新高。由於報名數量多，主辦單位更能精挑細選，並選出了包括劇情、紀錄、動畫及實驗等類型的16部台灣入選影片。 本屆女性影展即將在9月19日至28日舉行，此次活動除一舉推出導演賀瑪桑德斯布拉姆斯、莎莉波特、珍娜梅里維勒與游靜等4位女導演的專題，在台灣導演作品部分，成績也很不錯。女性影展台灣報名作品逐年增加，去年80部，今年多達99部，其中雖有9部因導演為男性，不符參加資格，但也讓主辦單位具體感受台灣女性影像工作者的活力。 台灣導演作品部分，入選的16部影片包括有簡偉斯的「Vivatonal─跳舞時代」、朱詩倩的「新宿←，東口以東」、高珮玲的「打不死的愛情」、溫知儀的「兒戲」、陳莞如的「Minime」、徐育霓的「濃妝天使」等。 多位台導為女性影展暖身           中國時報2003/08/22 第10屆女性影展將於9月19日至28日在北市真善美戲院及北縣府大樓多功能集會堂登場，今年共有包含16部台灣作品在內的60部影片參展，雙開幕片為德國片「德國，蒼白的母親」及韓國片「密愛」，閉幕片為法國片「記得我的愛」。 「德」片導演賀德桑德斯布拉姆斯也將來台與影迷面對面，她為電視女主播出身，後來擔任過義大利名導演帕索里尼的助理，1970年代起開始拍片，共有20多部作品，本屆影展除將放映她代表作「德」片外，也將放映她其他４部影片。此外，英國女導演莎莉波特也將來台，她過去拍攝的電影都曾在台上映，此次影展將推出她的專題系列。 除了外籍影人外，昨日主辦單位也邀集入圍的本國導演齊聚一堂，暢談創作理念。包括「跳舞時代」簡偉斯、「新宿驛，東口以東」朱詩倩、「打不死的愛情」高珮玲、「兒戲」溫知儀、「MINIME」陳莞茹、「濃妝天使」徐育霓、「蚊子」林玲達和「休止符知夢」潘欣如、范綺芳、林宜瑾等人都到場與觀眾交流。 【打不死的愛情】【活在某人不可思議的肉體死亡】   　　　　　　　　 世界電影2002年12月號　影評人李幼新 2002年台北金馬國際影展的七部「公視紀錄觀點」短片與三十多部「2002 HiNet金馬數位影展」讓人耳目一新也讓人久久難忘。我向來喜歡在周潤發、楊德昌、侯孝賢還沒大紅大紫前，就能看出他們的好，所以這次又滿懷熱望期待每年都有新的黃銘正、鄭有傑。只是我匆忙間忘了帶相機，平白錯失影展策劃人劉蔚然請「公視紀錄觀點」的導演們集體上台時的合照鏡頭。嚇得往後我幾乎每天都揹著笨重的相機，不料，劉蔚然卻安排「數位影展」的導演們輪流上台，「害得」我無法「一網打盡」。 「數位影展」的評審都是各有一片天的傑出人士，蔡明亮與陳宏一的容顏這些年常被我的相機「獵」過。倒是李明道，我幼年有一夜去山上大學朝聖，朋友安排由唸美術系的李明道用摩托車載我一程，當時剛下過雨，我嫌座墊的雨水會弄濕褲子，素不相識的李明道馬上用自己的褲子/身體除去水跡，讓我萬分愧疚，讓我永遠銘記。只是，歲月匆匆，從此無緣再見。這次頒獎典禮依然沒見他現身。 吳康豪導演的【活在某人心中不可思議的肉體死亡】彩色拍攝，開場卻是鏡頭像飛機那般一遍又一遍掃過主角大特寫的眼鼻間的臉部，黑白畫面，這種搖搖方式、這種蒙太奇組合，這種構圖，好似攝影機對肉體、對思維的強暴或探索。可是，飛機場大廳主角坐在遠景，而前景是貓、玩具狗、兔、玩具人車、龜走過，主角在抬頭、低頭間變換，美麗女孩身體局部先在前景映現並起烏龜走向背景中的主角。女孩在主角身旁，玻璃映出窗外飛機影像橫過窗內的男孩女孩，那飛機上的「泛亞電信」的外文字樣裡的trans，不但與這景觀吻合，而且跟片中頻頻映現的穿越意象呼應。 主角男孩的兩個自我，一醒、一睡，或者一是喝紅罐可口可樂、一是喝藍罐百事可樂，互相講電話，既辨證了兩個自我的相容相斥，又讓我歪讀出兩種廠牌可樂的異與同。有個鏡頭是下電扶梯的女孩在前景的臉部大特寫與在背景的男孩模糊的全身。女孩的不完整與男孩的不清晰，女孩的大與男孩的細小長，各有欠缺，各有不足，又像人們總是在「不平等」情況下共存。可記得早先有個畫面，左方女孩的臉與右方男孩的嘴的大特寫構成的雙人鏡頭？野地草叢，飛機迎面衝向鐵皮屋；窗外，飛機在青空橫過窗；框逆光背向觀眾的男孩上半身，飛機超現實般在他頭部爆炸。一部構圖奇美、實驗色彩極濃的DV創作。卓越的異性戀男導演有時候處理男色或男同性戀比男同性戀導演更美更詩更哲。楊德昌的【牯嶺街少年殺人事件】、王家衛的【阿飛正傳】都是這般，不料，吳康豪與李貴至也有這種能耐。 連不大看電影、不大搭理非同志題材的作家/紀錄片導演陳俊志都很喜歡高珮玲導演的【打不死的愛情】，可見這齣人見人愛的小品的魅力所向披靡。老鄭扮演的主角女孩的廣東話獨白敘事寫情，不但巧妙避開了北京話/普通話可能流於文藝槍的詬病，而且洋溢出異國情調。女性主義出之以風趣幽默、生動鮮活筆觸，令人大開眼界。導演既玩了、耍了幾十位不同類型男孩，又讓他們各有各的特色，倒有男色大觀任君挑選的附帶功能呢！